Gościnne, Wydarzenia

„Hiragana” i „Nihon-no gyōji” – wystawa prac Ayuki Enokizono – relacja z wernisażu

23-go listopada w Auli Książnicy Pomorskiej odbyło się niezwykle interesujące spotkanie, szczególnie dla zainteresowanych kulturą i sztuką japońską. Do Szczecina (po raz drugi już) przyjechała bowiem artystka-ilustratorka Ayuki Enokizono, prezentująca swoje najnowsze prace z dwóch książek, wydanych w nieodległej przeszłości.

Pierwsza z nich o prostym tytule Hiragana e hon zawiera ilustracje, mające przybliżyć dzieciom niektóre znaki jednego z dwóch sylabariuszy, stosowanych w Kraju Kwitnącej Wiśni. Enokizono-san w rozmowie podczas spotkania, przyznała że będąc również wychowawczynią klasy w szkole podstawowej w Tokio, zauważyła dosyć smutną kwestię, związaną z budową relacji międzyludzkich wśród najmłodszych. Współczesne dzieci nie uczone są rozmawiać ze sobą, dawać i przyjmować emocje oraz rozumieć się wzajemnie. Brak tych, jakże ważnych umiejętności społecznych, według artystki może wpłynąć na nieodpowiednie odnalezienie się w dorosłości i niedopasowanie do społeczeństwa i jego norm. Dlatego jako nauczycielka, wprowadziła zasadę witania każdego dziecka ze swej klasy, poprzez indywidualne „dzień dobry” z patrzeniem w oczy. Taki sposób podejścia podkreśla szacunek do drugiego człowieka i jednocześnie rodzi wzajemne zaufanie.

Książka zawiera w sobie kilkanaście barwnych ilustracji, inteligentnie zapoznając małych czytelników z poszczególnymi znakami hiragany – sylabariusza uczonego w szkołach w pierwszej kolejności. Na każdej stronie bowiem umieszczony został jeden znak, sprytnie ukryty wśród rysunków przedmiotów, roślin, zwierząt czy ludzi. Dodatkowo wszystkie elementy danego obrazka, zostały tak dobrane, że w swych nazwach zawierają właśnie sylabę, będącą „bohaterką” ilustracji. Dzięki temu zabiegowi, autorka chce uruchomić u najmłodszych myślenie skojarzeniowe, a przy okazji nauczyć je współpracy i rozmowy. Bowiem, jeśli dziecko nie zna jeszcze danego wyrazu, może właśnie pójść zapytać rodziców lub nauczyciela. Potem samo będzie potrafiło opowiedzieć o ilustracji swoim rówieśnikom.

Hiragana zatem może być dobrym narzędziem edukacyjnym, jak i wzmacniającym więzi społeczne. Poza tym według Ayuki-san to właśnie znaki tzw. „pisma kobiecego” posiadają w sobie najwięcej pierwiastka kultury i natury japońskiej. Ważne zatem, aby dzieci uczuły się ich, rozwijając w sobie wrażliwość i empatię do świata. A przy okazji można cieszyć oczy, naprawdę ciekawymi ilustracjami.

Jak przyznała artystka, omawianą książkę stworzyła również z innego powodu. Jako miłośniczka zwierząt i posiadaczka dwóch kotów, stara się wspierać wszelkie inicjatywy ratujące futrzanych pupilów. Nawiązując współpracę z fundacjami w kwestiach wydawniczych, postanowiła że cały dochód ze sprzedaży książki przeznaczony zostanie właśnie na zapewnienie godziwych warunków bezpańskim psom i kotom z Tokio.

Druga książka autorstwa Ayuki Enokizono, dotyczy także kultury japońskiej, a konkretnie poszczególnych świąt i wydarzeń kulturalnych, obchodzonych w następnych miesiącach. Już sam tytuł Nihon-no gyōji – ilustrowany kalendarz wydarzeń kulturalnych Japonii zdradza treść ilustracji, składających się na nią. Zwyczaje i tradycje stosowane współcześnie przez obywateli, tworzyły się przez wiele setek lat, bardzo często na podstawie obserwacji natury i zmian klimatycznych. Przemijające po sobie pory roku, warunkowały odmienne zachowania ludzkie, tworząc fundamenty kulturowe i budując wrażliwość oraz szacunek do praw natury. W rozmowie artystka przyznała, że jej celem było ukazanie niektórych wydarzeń kulturalnych i ich naturalnego piękna, poprzez zastosowanie kilku narzędzi malarskich, stosowanych współcześnie. Ilustracje zatem są raczej symboliczne, skromne w swej formie, lecz bogate w przekazie emocjonalnym. Z pewnością każdy inaczej odczyta dany obraz, ale w każdym odbiorcy ujawnią się konkretne odczucia i poglądy.

Na spotkaniu w Książnicy Pomorskiej, zaproszona artystka interesująco omawiała swoje prace, zawarte we wspomnianych książkach. Szczegółowo starała się także odpowiadać na pytania przybyłych. Czuć było od niej szczerość i radość z zaproszenia i możliwości spotkania ze szczecińską publicznością. Na zakończenie nie odmawiała także podpisywania książek.

Wystawa prac Ayuki Enokizono będzie prezentowana w holu Książnicy przy Informatorium do 31-go grudnia bieżącego roku. Dlatego każdy kto nie mógł przybyć na wernisaż może nadrobić wizytę. Do czego zachęcamy.